外国驾照转换的整体情况什么是外国驾照转换?条件、必要资料、费用、期限的综合指南
第一个结论
斯里兰卡的驾驶证可以通过换成外国驾驶证转换成日本的驾驶证。
在斯里兰卡取得的驾照，如果在日本有住址，取得驾照后在斯里兰卡累计逗留3个月以上的话，通过外国驾照转换就可以转换为日本的驾照。因为斯里兰卡不是免除考试的国家，所以在资料审查和适应性考试后，还要接受知识确认 (50题) 和技能确认。国际驾照不能更换。
出处:警视厅“将在外国取得的驾驶执照转换为日本驾驶执照时”、警视厅“各国所需文件一览表” (截至2026年8月) (2026年10月7日确认)
因特定技能等来日本的斯里兰卡人增加了，因工作开车的机会也增加了。在本文中，我们将按顺序解释斯里兰卡驾驶执照转换为日本执照的条件，斯里兰卡执照独有的必要文件，如大使馆准备的文件，知识确认和技能确认的准备工作。
条件
转换斯里兰卡驾照的条件
有效的斯里兰卡驾照
需要斯里兰卡发行的有效期内的驾驶证。临近期限的情况下，要先确认预约和考试的日程是否充裕。
在斯里兰卡累计3个月以上
取得驾照后，在斯里兰卡共计逗留3个月以上。通过护照上的出入境印章确认。并不是说要在日本等3个月。计算停留天数
在日本有住址
需要记载有国籍和在留资格等的居民票副本。从2025年10月开始，短期逗留 (观光等) 在留资格就不能再转换了。
必要文件
持斯里兰卡驾照转换外国驾照时的必要资料
除了所有国家通用的文件，斯里兰卡的驾照有时还需要本国或大使馆的文件。
- 有效的斯里兰卡驾驶执照 (原件)
- 日语翻译文(由ZIPLUS·JAF·斯里兰卡驻日大使馆等指定机构制作)
- 护照(通过斯里兰卡出入境印章确认逗留3个月。旧护照)
- 记载了特定事项的住民票复印件 (交付后6个月以内)
- 在留卡等本人确认文件
- 申请用照片 (长3cm×宽2.4cm)、手续费
警视厅的“Affidavit (大使馆)，Driver Information Extract (大使馆)”中，作为斯里兰卡的追加文件登载了。都是在斯里兰卡驻日大使馆准备的文件。因为有些文件的调货需要时间，所以请尽早向申请处的驾照中心确认。在东京都以外的道府县，有时也会要求提供同样的文件。
护照上没有印章时
没有出入境的印章、看不懂的情况下，需要证明逗留期间的文件。订购有时会花费时间，所以请尽早准备。
翻译文
准备斯里兰卡驾照的日语译文
外国驾照转换时，要和斯里兰卡的驾照一起提交日语译文。不能使用自己翻译的东西和一般翻译公司的翻译。ZIPLUS可以签发斯里兰卡驾照的译文。
- 准备驾照正面和背面的图像。
- 检查是否有因模糊或脏污而难以阅读的文字。
- 拍摄所需的图像:检查文字是否暗淡或反光。
- 在线申请并缴费：费用为3,850日元（含税）。我们还会核实您的驾驶执照有效期是否超过一个月。
- 约2~3日领取:在便利店印刷或邮寄 (另收600日元) 。
考试的准备
知识确认和技能确认的准备
知识确认用僧伽罗语
在30分钟内解答50道文章问题，需要45道以上的正确答案。在全国应对日语和20种外语，僧伽罗语也可以接受。在受理窗口告知您希望的语言。
同样是左侧通行也不能大意
斯里兰卡和日本一样是左侧通行。即使如此，通过技能确认，在十字路口的目视安全确认、在人行横道前的减速、信号的时机等，是否能按照日本的顺序驾驶都能详细看到。
在驾校练习
技能确认是在与日本考试相同规格的车和跑道上进行的。即使是在斯里兰卡习惯驾驶的人，在驾校配合考试练习日本的安全确认顺序和信号时机也会比较放心。
- Drivey是一款知识复习和备考应用，支持日语、英语、中文、越南语、印尼语和缅甸语。可通过视频、文本和练习题进行学习。
- 技能确认对策动画SAMURAI DRIVER:可以确认日语、英语、中文、越南语的技能确认要点
- 技能确认的合格基准、扣分、中止考试的项目
致企业
帮助斯里兰卡员工的公司负责人确认的事情
- 本人驾照的有效期限和在斯里兰卡的逗留记录:在进入公司前确认好可以避免手续的延迟。
- 您所在地区驾照中心的预约情况:有些地区知识确认的预约会提前几个月。
- 是否需要本国或大使馆的文件:尽快与本人一起确认申请处要求的文件。
- 考试准备和工作安排:您应在知识和技能检查日调整工作安排。
常见问题
关于在斯里兰卡将驾驶执照转换为外国驾照的问答
用斯里兰卡的驾照能在日本开车吗?
斯里兰卡的驾照不能直接驾驶。如果在日本居住驾驶，需要通过转换外国驾照取得日本驾照。
斯里兰卡可以免除知识确认和技能确认吗?
不能免除。文件审查和适应性考试之后，接受知识确认和技能确认。
可以用僧伽罗语进行知识确认吗?
好的。在全国应对日语和20种外语，僧伽罗语也可以接受。
斯里兰卡驾照的追加文件在哪里准备呢?
警视厅的国别所需文件一览表中，列举了Affidavit和Driver Information Extract,两者都是大使馆准备的文件。
在哪里可以做译文?
可以在ZIPLUS (3,850日元·预计2~3日)、JAF、斯里兰卡驻日本大使馆等制作。不能使用自己翻译的东西。
怎么证明在斯里兰卡呆了3个月呢?
用护照上的斯里兰卡出入境印章确认。没有印章的情况下，需要证明逗留期间的文件。
