外国驾照的日语译文
发行外免转换申请时使用的译文。您可以查看每个许可证的国家/地区和必要文件。
确认译文对应的国家我们提供更换驾照安心套餐
从准备译文到知识确认、技能确认对策
为了不让外国员工的外免转换只靠负责人承担。翻译文章、知识确认的学习、驾校的实车练习，根据每个人的考试计划进行指导。
通过Drivey
可以用多种语言学习日本的交通规则。通过动画、交互式文本、确认测试、模拟考试反复学习知识确认。
检查Drivey的内容在指定驾校进行实车练习
通过教材和动画学习驾驶所需的知识。在指定驾校，会用实际的车练习符合考试标准的驾驶。
关于技能确认确认FOR COMPANIES
为每个员工做好准备，
在一个咨询窗口
执照的发放国、居住地、考试预定每个人都不一样。ZIPLUS会在各个阶段分别指导您学习外国驾照的译文、知识确认的学习，以及为确认技能而进行的实车练习。
约5,000人
2025年翻译文章创作支持实绩
翻译文章创作支持件数。不是考试合格人数。
按对象确认
询问发放国家、地区、现在的手续阶段、考试预定，整理必要的准备。
从文件到考试对策
您可以在这里获得有关日语翻译、使用Drivey学习以及技能评估准备方面的建议。
也对应各据点的考试
与全国约180所指定驾校合作。确认地区和日程后，带您去练习地。
TRANSLATION COVERAGE
ZIPLUS可以翻译的国家和地区
请确认员工所持驾照的发放国家和地区。
亚洲
- 中国
- 香港
- 台湾
- 越南
- 菲律宾
- 缅甸
- 尼泊尔
- 印度尼西亚
- 斯里兰卡
- 新加坡
欧洲和北美
- 美国(50州华盛顿特区)
- 乌克兰
- 英格兰
- 苏格兰
- 威尔士
- 北爱尔兰
乌克兰、缅甸仅限于有英语标记的驾照。在美国海外领土发行的驾照是对象外。查看译文的对应条件和申请方法
SUPPORT
安心套餐的支援内容和追加咨询
从译文的发行、知识确认、技能确认到取得执照为止。
01/资料的准备
外国驾照的日语译文
受到国家公安委员会指定的ZIPLUS,制作通过资料审查提交的译文。也会告诉每个员工，符合发放驾照的国家的必要文件。在线申请，可以在全国的对应便利店打印。请事先确认发放国家、地区和驾照的条件。
查看对应国家/接收方法
02/知识确认的准备
通过Drivey学习交通规则
通过动画、互动教材、确认测试、模拟考试学习日本的交通规则和出题形式。员工可以按照自己的节奏学习，负责人可以查看学习进度和学习时间。
查看Drivey的学习内容
03/技能确认的预习
通过教程和视频学习必要的驾驶知识
使用对策教科书“Road Ready in Japan”和电影“SAMURAI DRIVER”来准备驾驶运动。例如，安全确认、路线变更、左右转弯。请在接受技能讲习的两周前，将其作为预习教材使用。视频可以用日语、英语、中文、越南语观看。
查看对策视频的内容
04/技能确认的实践
与全国约180所指定驾校合作
根据考试日和工作地点，我们会指导您在合作的指定驾校进行实车练习。练习符合考试标准的安全确认和行驶位置。可以为您介绍的驾校根据地区、日程有所不同。
查看技能确认的准备
05/前往日本驾驶
取得驾照后也要确认交通规则
通过多语言的驾驶教材，可以确认日本的交通规则和礼仪。不仅仅是应付考试，还会与在业务中安全驾驶的知识相关联。
06/包之外的咨询
中型、大型、二类驾照的考取咨询
外国驾照转换后，也可以咨询业务上所需的中型、大型、二类驾照。驾校、日程、费用根据驾照的分类和地区进行说明。此援助不包括在安全套餐中。
PRICE
安心套餐的费用
我们提供从教学材料到技能练习课程的一切服务，所有费用均包含在单人费用中。所有款项均通过ZIPLUS支付。
外免转换安心套餐每位员工
102,630日元起（含税）
这是包含教材和技能练习的费用。
费用中包含的内容
- 翻译文文件审查时提交的外国驾照的日语翻译文
- 所需文件的介绍根据签发国家准备所需文件和文件审查
- Drivey知识检查和准备应用程序
- Road Ready in Japan技能练习专用教材
- SAMURAI DRIVER专门用于技能练习的视频
- 技能练习6时限合作驾校的自由练习
Road Ready in Japan和SAMURAI DRIVER请在参加技能讲习前两周作为预习教材使用。
- 所示价格均已含税。
- 金额是每个员工的标准。根据人数、地区、日程进行介绍。
- 技能练习的费用根据驾校和旺季而变化。
- 追加技能练习时，需要另外支付费用。
HOW IT WORKS
从咨询到考试后的流程
即使是多人，也要根据每个对象的状况确认必要的准备。
- 01
商谈、对象者的确认
询问从业人员的人数、执照的发放国家/地区、工作地点、现在的手续阶段。
- 02
支援内容和费用的介绍
根据每个人的考试预定，介绍使用的服务和申请方法。
- 03
申请和教材的准备
请提交您的申请表，我们将为您提供有关如何使用翻译文本、Drivey、教科书和视频的说明。
- 04
预约技能确认后调整练习
考试日决定后请通知我。为您介绍符合地区、日程的驾校候补。
- 05
在驾校进行实车练习
为您介绍携带物品、集合场所等。根据考试标准，在实车上练习。
- 06
考试后的咨询和请求
根据考试结果，可以商量追加的准备。申请时会告知申请条件。
关于申请、考试的预约方法和最新的必要文件，请在管辖员工居住地的驾照中心等进行最终确认。
FAQ
企业客户的常见问题
我整理了申请前想确认的内容。
申请前能接受说明吗?
是的。Zipplus ZIPLUS销售代表会亲自或在线与您会面，为您详细解释。
有几个想申请的员工。可以一起申请吗?
是的，可以。请在申请书上写上所有申请人。
视频有视听期限，教科书有使用期限吗?
视频可以看一年。教材没有期限。教科书的内容符合发行时的制度。
如何预约驾校?
请告诉我接受技能确认的日期。我找一下可以练习的驾校，介绍一下计划。
营业所遍布全国。可以在全国范围内介绍驾校吗?
ZIPLUS与全国约180家指定驾驶学校合作。我们能为您推荐的驾驶学校将根据我们工作人员的所在地和考试安排而有所不同。
对日语没有自信的员工也可以在驾校练习吗?
驾校的指导是日语。需要会日常会话程度的日语。担心的时候，请提前咨询。
能告诉我在驾校的练习结果吗?
好的。练习结束后，向本人和公司报告结果和需要改正的地方。
支付的请求日是什么时候?
申请时负责人会告诉您申请的时间和支付条件。
可以给我发票吗?
是的，可以拿出来。需要的时候请告诉我。
START HERE
请根据员工的状况进行咨询。
无论对象是一人还是多人，我们都会询问发放国家、工作地点、考试预定，告知您必要的支援。
