外免转换指南

译文

发布: 更新:

外国驾照转换的有效期限|外国驾照、3个月逗留、翻译文章、转换后的驾照、4个期限 【2026年】

外国女性一边在日历上确认期限,一边准备外免转换文件

外国驾照转换的整体情况什么是外国驾照转换?条件、必要资料、费用、期限的综合指南

第一个结论

外国驾照转换确认的“期限”有4个

有效期内外国驾照 (到期后无法申请)
总计3个月在取得驾照的国家停留
第三次生日转换后的许可证有效期

申请外国驾照时,必须在有效期限内。如果期限临近,有时也不能受理。另一个是取得驾照后在那个国家/地区累计逗留3个月以上。而且,附上的日语翻译文与驾照的记载相符,也要确认好更换后的日本驾照的有效期。

出处:警视厅“将在外国取得的驾驶证转换成日本的驾驶证时”、冲绳县警察、山口县警察(2026年10月7日确认)

外国驾照转换从预约到发放驾照可能需要几周到几个月。在那期间外国驾照的期限到了的话,准备就会全部重做。在本文中,我们将按顺序解释四个截止日期中的每一个的概念,接近截止日期时应采取的措施,以及切换后的许可证续订。

期限1

外国驾照的有效期限:只有申请时有效才能办理

外国驾照转换是将“有效的外国驾照”转换为日本驾照的制度。山口县警察在通知中说:“外国的驾驶证如果超过有效期的话就不能办理手续。”。除了在有效期限内,冲绳县警方表示:“有时在有效期限临近的情况下无法受理。”。

切换对象之外的例子

过期的许可证、被吊销或吊销的许可证、临时许可证或学员临时许可证。

接近期限时

资料审查、知识确认、技能确认和预约重叠,到交付为止需要时间。在期限之前没有富余的情况下,请在申请前向居住地的驾照中心咨询。

在申请译文的时候

ZIPLUS在申请译文时,需要确认离驾照的有效期限是否还有1个月以上。

如果您在到期前在本国续签,请注意您的停留时间

如果您申请更新的许可证,有些都道府县可能会要求您“在获得或更新后至少停留3个月” (冲绳县警察的例子) 。根据更新的时间,可能会有更新后的逗留不足而无法申请的情况。请同时查看下一章。

期限2

停留3个月以上:“累计”到获得执照的国家

外国驾照转换的条件是,在外国取得驾照后,在那个国家和地区累计逗留3个月以上。并不是说要在日本等3个月。

外壳计算方法
取得驾照前的停留不算。取得驾照之日之后的逗留是对象。
分几次逗留合计 (合计) 3个月以上的话是对象。证明各个期间。
更新执照时有从取得日开始计算的都道府县和确认更新后逗留的都道府县。请向申请处确认。

滞留证明文件

  • 盖有出入境印章的护照 (包括旧护照)
  • 如果没有或无法阅读印章,请出示签发执照的国家的出入境记录证明书
  • 如果驾照上没有记载发放日,需要出示驾驶经历证明书 (驾驶员错位代码) 等

根据护照日期计算停留天数的工具

由于使用面部认证门,没有盖章的情况也在增加。也可以向出入境在留管理厅申请公开日本的出入境记录,所以申请前要尽早准备。

期限3

日语译文:比起规定期限,“是否与执照记载相符”更重要

在警察的官方指南中,我找不到关于外免转换附带的日语译文的有效期限的规定。重要的是,译文和现在持有的驾照的内容一致。

需要重做的示例

换发、补发驾驶证,驾驶证号码变更,姓名、住址记载变更,可驾驶车辆种类变更。

翻译机构

执照颁发国家的行政厅、驻日大使馆、领事馆、国家公安委员会指定的法人等。不能使用自己或一般翻译公司制作的东西。

查看ZIPLUS翻译文章的对应国家和费用

期限4

转换后日本的许可证:第一次到“第三次生日后一个月”

通过外国驾照转换交付的日本驾照,会作为新取得的驾照来处理。根据警视厅的说明,有效期是从发放日开始到第三次生日的一个月后,带子的颜色是绿色的。

  1. 发放有效期为第三次生日后一个月 (绿色带) 。
  2. 第一年如果您是初级驾驶员,我们将在签发日期后的一年内在您的车前后显示新手标志。
  3. 更新更新期为生日前后1个月。根据持有驾照的期间和有无违反,带子会变成蓝色和金色,有效期可能是5年。

确认与居留期间的关系

日本驾照的有效期和在留期间是另外决定的。更新手续有时会要求您出示在留卡。结合在留期间的更新制定计划的话会比较放心。

计划

从期限倒推,外免转换的准备顺序

  1. 确认外国驾照的有效期限:考虑发放前的时间,看是否有足够的余地。如果没有余裕,就和申请处商量。
  2. 确认能否证明逗留3个月:收集护照印章、出入境记录,尽早申请缺少的资料。
  3. 准备日语译文:按照现在的驾照内容制作。如果有更新预定,在更新后制作的话可以防止重做。
  4. 预约申请人:根据省/自治区/直辖市的不同,预约期可能从几周到几个月不等。即使在文件备齐之前,我也会事先确认空闲状况。
  5. 知识确认、技能确认的准备:因考试不合格而重新参加考试时,发放将相应延迟。如果不是免除对象的话,就以正式的形式练习。
最常见的失败是“在等待期间到期”

等待预约和再考试,有时会比想象的要花时间。外国驾照的期限越近,最开始确认预约状况就越放心。

常见问题

关于外国驾照转换有效期的问答

外国驾照过期了还能换驾照吗?

不行。条件是申请时在有效期内。临近期限的情况下也有可能不被受理,所以请尽早与申请处商量。

如果在办手续的途中外国驾照过期了会怎么样?

处理根据申请处有所不同。在决定预约和考试的日程之前,告知期限的日期确认一下比较可靠。

日语译文有有效期限吗?

在警察的官方介绍里没有看到有效期限的规定。但是,如果有驾照的更新、补发或记载变更的话,需要根据现在的驾照重新制作。

逗留3个月是在日本的期间吗?

不是。条件是在国外取得驾照后,在颁发驾照的国家和地区累计逗留3个月以上。

通过外国驾照转换取得的日本驾照什么时候更新?

第一张驾照的有效期是从发放日开始到第三次生日的一个月后。更新期间是生日前后1个月,会收到更新的通知明信片。如果地址改变了,就申报吧。

和国际驾照的期限不一样吗?

持国际驾照可以在日本登陆后最长驾驶1年,这与外国驾照转换是不同的制度。如果您住在日本并继续驾驶,请不要等待一年,开始准备转换外国许可证。

制度确认日:2026年10月7日

以警视厅、冲绳县警察、山口县警察的公布信息为基础。期限的处理和所需文件根据都道府县和运用有所不同。申请前请向居住地的驾照中心确认。

你现在的位置

请选择适合您当前阶段的服务

外免转换根据手续阶段的不同,所需的准备和服务也不同。

  1. STEP2 与本文相关

    准备文件

    还没有准备外国驾照的日语译文的人员

    查看译文发行
  2. STEP 6

    知识确认

    即将接受知识确认的人,正在寻找学习方法的人

    参见Drivey
  3. STEP 7

    技能确认

    现在开始接受技能确认的人、正在考虑进行实车练习的人

    个人 企业
看外国驾照转换的综合指南 (条件、所需文件、费用、期限)
微信图标 Facebook图标

版权所有© ZIPLUS外部许可证转换,2026保留所有权利STINGER。