外免转换指南

译文

发布: 更新:

外国人如何在日本开车?国际驾照、译文、外国驾照转换的3种方法 【2026年版】

在租车柜台出示国际驾照和护照的外国游客

外国驾照转换的整体情况什么是外国驾照转换?条件、必要资料、费用、期限的综合指南

第一个结论

只有外国驾照不能开车。有三种方法

国际驾驶执照日内瓦公约表格
外国驾照+翻译文只有6个国家和地区的驾照
转换为外国驾照转换为日本驾照

登陆日本后最长一年内可以使用国际驾驶执照和翻译文件驾驶。如果您在日本居住并驾驶超过一年,您需要“转换外国许可证”来转换为日本的许可证。可以使用哪种方法取决于您获得许可证的国家/地区以及您在日本的停留方式。

出处:警察厅“持有外国驾照的人”、警察厅“使用在外国取得的国际驾照在日本国内驾驶时” (2026年10月7日确认)

想租车旅行的人,在日本开始工作想开车上下班的人,把家人叫来的人。根据目的,应该选择的方法也不同。在本文中,我们将根据国家警察厅和大都会警察局的指导,组织三种方法的条件,可以驾驶的期限,每个国家/地区可以使用的方法,超过一年时的注意事项。

首先确认

30秒了解适合你的方法

  1. 1
    住在日本,开车超过1年

    通过外国驾照转换取得日本驾照。使用国际驾照和翻译文件可以在登陆后最长驾驶1年,所以尽早开始准备比较安全。

  2. 2
    旅行、出差等短暂停留时驾驶

    在取得驾照的国家取得日内瓦公约的国际驾照后再来日本。如果是瑞士、德国、法国、比利时、摩纳哥、台湾的驾照,也可以添加日语译文驾驶。

  3. 3
    两种都不能使用的国家和地区的驾照

    仅凭中国、越南等无法在日本取得有效国际驾照的国家和地区的驾照,不能在日本驾驶。在日本居住的人考虑转换外国驾照,短期的人考虑驾驶以外的移动方式。

方法1

国际驾驶执照:日内瓦公约的形式,来日本前取得

在日本可以使用的是1949年《道路交通公约》 (日内瓦公约) 的缔约国按该公约的格式发行的国际驾驶执照。在取得驾照的国家的发行机关,在来日本之前取得。在日本不能发行基于外国驾照的国际驾照。

不能使用其他条约格式,如维也纳条约。

即使在日内瓦公约的缔约国,以1968年的维也纳公约等其他公约的格式发行的国际驾照也不能在日本开车。在发行时,请指定获得“1949年日内瓦公约格式”。

开车时带的东西

  • 国际驾驶执照 (有效期内)
  • 原国家的驾驶执照 (租车公司可能会要求提供)
  • 护照 (用于确认登陆日期)

方法2

外国执照+日语翻译:仅限6个国家/地区的执照

即使是没有发行国际驾驶证的国家和地区,如果是政令规定的国家和地区的驾驶证,其驾驶证的水平与日本相同,也可以使用日语译文驾驶。

  • 瑞士
  • 德国
  • 法国
  • 比利时
  • 摩纳哥
  • 台湾

译文仅限于颁发许可证的国家和地区的行政厅、驻日大使馆和领事馆、国家公安委员会指定的法人等法令规定的作者的译文。不能用自己或一般翻译公司制作的译文开车。开车的时候,要带着外国的驾照和翻译文。

驾驶用的译文和驾照转换用的译文目的不同。

这种方法使用的译文是“为了在日本开车”。外免转换申请附带的译文是其他手续的文件,适用的国家和地区也很广。请确认要用于哪一个,然后获取。

期间的计算方法

“登陆1年”或“驾照有效期”较短的人可以驾驶

国际驾照和外国驾照+译文的方法,都是从登陆日本之日起的1年内,或是驾照的有效期,两者中较短的期间内可以驾驶。

旅行、短期逗留者

出国后再次登陆日本,从那天起又算一年。但是国际驾照本身的有效期过了的话就不能驾驶了。

在日本有住民登记的人

出国后未满3个月返回日本的情况下,其登陆日不作为新的起算日。请认为即使反复临时回国,也不会延长1年。

逾期驾驶视为无证驾驶。

如果使用超过了可以驾驶期限的国际驾照驾驶,可能会被作为无证驾驶处罚。继续居住在日本的人,请不要等待1年,开始准备转换外国驾照。

按国家/地区

主要国家和地区一览表

针对来日本的人较多的国家和地区,总结了可以使用的方法。也可以一并确认是否免除外免转换的知识确认和技能确认。

取得执照的国家和地区如何在短期停留期间驾驶外免转换的试验
美洲在美国取得的国际驾驶执照7个州知识和技能全免,印第安纳州只有技能全免,其他州都有
韩国在韩国取得的国际驾驶执照知识和技能都免除
台湾台湾执照+日文翻译知识和技能都免除
德国、法国、瑞士、比利时、摩纳哥执照+日语翻译知识和技能都免除
中国不能开车 (在日本拿不到有效的国际驾照)需要知识和技能
越南不能开车 (按照维也纳公约的格式)需要知识和技能

知识确认和技能确认两者都免除的有29个国家等。完整列表可在知识确认文章的免除对象一览表中确认。

方法3

外国驾照转换:如果您在日本居住并继续驾驶,您可以获得日本驾照

外国驾照转换是持有外国有效驾照的人,在居住地的驾照中心等办理手续后取得日本驾照的制度。从2025年10月1日开始运用变得严格,原则上需要居民卡的副本,所以观光等短期逗留的人无法办理手续。

  1. 1
    确认条件

    持有有效的外国驾照,取得驾照后在该国家或地区累计停留3个月以上。本人向管辖日本住址的驾照中心等申请。

  2. 2
    准备资料和日语译文

    除了外国驾照、护照、住民票的复印件、照片等之外,还要附上法律规定的制作者的日语译文。

  3. 3
    文件审查和适应性测试

    确认驾照的取得和滞留情况,接受视力等适应性考试。

  4. 4
    知识确认・技能确认

    知识确认是以文章形式的50题在30分钟内解答,通过45题以上。技能确认是从100分开始扣分的方式,在70分以上。也有免除的国家和地区。

  5. 5
    执照的交付

    交付日本的驾照。第一张驾照的有效期是从发放日开始到第三次生日的一个月后。

通过8个步骤详细了解外国护照转换的流程

常见问题

外国人在日本驾车的问答

只用美国驾照能在日本开车吗?

不行。如果您在美国获得并持有国际驾驶执照,您可以在登陆后的一年内 (国际驾驶执照的有效期内) 驾驶。如果住在日本继续驾驶的话,需要更换外国驾照。

来日本后能取得国际驾照吗?

在日本,不能发行基于外国驾照的国际驾照。请在来日本之前,在取得驾照的国家的发行机关取得。

中国的驾照能在日本开车吗?

中国的驾照或中国发行的国际驾照不能驾驶。在日本居住的人请通过外国驾照转换取得日本驾照。

暂时回国的话,可以再开一年吗?

在日本进行了居民登记的人,出国后未满3个月返回的情况下,从那天起不能重新计算1年。旅行等没有居民登记的人,每次登陆算作1年,但超过国际驾照的有效期不能驾驶。

来旅行期间可以换外国驾照吗?

从2025年10月开始,原则上因为需要住民票的副本,所以观光等短期逗留的人不能办理外免转换手续。

租车时需要什么?

通常,您会被要求提供国际驾驶执照 (或国家/地区的驾驶执照和翻译) 以及原始国家/地区的驾驶执照和护照。预约前请向租车公司确认。

制度确认日:2026年10月7日

以警察厅、警视厅的公布信息为基础。条约的缔结状况、免除对象的国家和地区、手续的运用有时会发生变化。驾驶前,申请前,请确认最新的官方指南。

你现在的位置

请选择适合您当前阶段的服务

外免转换根据手续阶段的不同,所需的准备和服务也不同。

  1. STEP2 与本文相关

    准备文件

    还没有准备外国驾照的日语译文的人员

    查看译文发行
  2. STEP 6

    知识确认

    即将接受知识确认的人,正在寻找学习方法的人

    参见Drivey
  3. STEP 7

    技能确认

    现在开始接受技能确认的人、正在考虑进行实车练习的人

    个人 企业
看外国驾照转换的综合指南 (条件、所需文件、费用、期限)
微信图标 Facebook图标

版权所有© ZIPLUS外部许可证转换,2026保留所有权利STINGER。