ZIPLUS外免切换

外免切换Tips

向外国人推荐!在日本开车的方法

简介

我想在日本生活的外国人中,也有因为工作和生活不得不开车的人。
当然,外国人也可以取得日本的驾照。但是,日本的驾照制度和国外的有很多不同点。另外,根据在日本的逗留目的、逗留期间,用什么方法取得驾照好也会发生变化。
在本文中,让我们回顾一下如何在日本获得驾驶执照。

有外国驾照的话在日本也能开车吗?

总之,只持有外国的驾照是不能在日本开车的。但是,以外国驾照为基础在日本开车的方法有三种。

●取得国际执照

可以在日本驾驶的国际驾照 (International Driving Permit) 是根据1949年9月19日的道路交通公约 (日内瓦公约) 决定颁发的。
国际驾照的有效期是一年。登陆日本后可以驾驶一年,但是国际驾照的有效期限先到期的情况下就无效了。此外,即使国际许可证的有效期仍然存在,在登陆日本一年后也将无效 (对于那些没有记录在居民基本登记册中的人) 。长期逗留的情况下,尽早取得日本的驾照比较好吧。
参考:持有国际驾驶执照可以驾驶的期限

另外,外国驾照的国际驾照不能在日本发行。请务必咨询持有驾照发放国的驾照中心或指定机构,在入境日本前取得。
参考:在日本开车 - 美国驻日本大使馆和领事馆

●可以附加译文驾驶的国家

即使是没有发行日内瓦公约样式的国际驾照的国家,持有与日本同等水平国家或地区颁发的驾驶执照的人,只要持有该国的外国驾照和“日语译文”两种证件,就可以在日本驾驶。
2023年5月现在被认可的“日语译文”的附件中可以驾驶的国家是以下6个国家。

  1. 瑞士
  2. 法国
  3. 比利时
  4. 摩纳哥
  5. 德国
  6. 台湾
国际执照 (IDP) 特例国 (附译文)
条件 在驾照发放国取得了国际驾照 ① 瑞士
② 法国
③ 比利时
④ 摩纳哥
⑤ 德国
⑥ 台湾
持有上述任何一种所发行的有效期内的驾驶证。
操作方法 携带外国驾照和国际驾照 携带外国执照和译文
有效期 (A)获得后一年
(B)登陆日本一年后
(A)・ (B) 中较短的一方
日本登陆1年
获取方法 执照发放国的指定机关

政令规定的译文作者
① 驾照的发放机关或该国驻日大使馆、领事馆等
② 一般社团法人日本汽车联盟 (JAF)
③ 台湾日本关系协会 (仅限台湾执照)
④ 德国汽车联合会 (仅限德国驾照)
ZIPLUS Co., Ltd.(仅限台湾牌照)

参考:如何使用政府法令颁发的外国驾驶执照在日本驾驶

●切换外部隔离 (gong neng gai shi)

据我所知,持有国际驾照及特例国家驾照的情况下,只要持有必要的资料,大约1年内在日本国内也可以驾驶。
但是1年以上的长期逗留和移居的情况下要怎么办好呢?
总之,在这种情况下,有必要获得“日本驾驶执照”。考取日本驾照的情况下,主要有两种方法。

① 上驾校 (集训驾照、上学驾照)
② 直接去许可中心参加考试 (一次性考试)

原本居住在日本或没有外国驾照来日本的人必须按照上述方法取得驾照。然而,还有“第三种方法”,只能由拥有日本以外国家许可证的人使用。那就是“盖门切换”。
通过转换驾照,取得日本驾照比在日本从头取得驾照要简单得多。相反,您需要在日本的许可中心接受一项名为“知识确认”的交通规则和标志测试,以及一项测试,以确定您是否可以在许可中心的“技能确认”课程中安全驾驶。
有关更改外门许可证的程序的更多信息,请参阅[ZIPLUS 外门切换] 外门切换流程
更换驾照的好处是,因为要正式取得日本驾照,所以可以驾驶的有效期限会变长。从新取得开始3年内有效,如果是优良司机,之后5年内有效。

参考文章:转国外驾照难吗?详细说明申请条件、费用等事前准备

最后

怎么样?这一次,我看到了持有外国执照的人在日本开车的三种主要方式。
(1)取得国际驾照
(2)取得译文,附在外国驾照上驾驶
(3)更换外免

选择适合自己的方法,获得充实的驾驶生活。

请求・咨询

翻译文章的委托和外免转换对策动画的购买商谈等,
法人・各种团体的各位也请随意咨询。

翻译台专用拨号050-1731-8335

※因为现在有很多人咨询,所以电话很难接通。给您添麻烦了,请通过咨询表联系我们。
【平日】 10:30~18:30 【周六、周日和节日】 9:30~17:30
※年末年初除外
※节假日可能会停业,敬请谅解。

关于 日语翻译委托服务的咨询