mục lục
Giới thiệu
Tôi nghĩ có một số người nước ngoài sống ở Nhật Bản phải lái ô tô để đi làm và sinh hoạt hàng ngày.
Tất nhiên, người nước ngoài có thể lấy được Bằng lái xe lái xe Nhật Bản. Tuy nhiên, hệ thống giấy phép lái xe Nhật Bản khác với các quốc gia khác ở nhiều khía cạnh. Ngoài ra, cách tốt nhất để lấy được giấy phép sẽ khác nhau tùy thuộc vào mục đích và thời gian lưu trú của bạn tại Nhật Bản.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ xem xét cách lấy bằng lái xe ở Nhật Bản.
Tôi có thể lái xe ở Nhật Bản nếu tôi có Bằng lái xe lái xe nước ngoài không?
Tóm lại, bạn không thể lái xe ở Nhật Bản chỉ bằng cách có Bằng lái xe lái xe nước ngoài. Tuy nhiên, có ba cách để lái xe ở Nhật Bản bằng Bằng lái xe lái xe nước ngoài.
●Nhận giấy phép quốc tế
Giấy phép lái xe quốc tế cho phép bạn lái xe ở Nhật Bản phải được cấp dựa trên Công ước về Giao thông đường bộ ngày 19 tháng 9 năm 1949 (Công ước Geneva).
Giấy phép lái xe quốc tế có hiệu lực trong một năm. Bạn có thể lái xe trong một năm sau khi đến Nhật Bản, nhưng nếu giấy phép lái xe quốc tế của bạn hết hạn trước thời hạn đó, giấy phép sẽ không còn hiệu lực. Ngay cả khi giấy phép lái xe quốc tế của bạn vẫn còn hiệu lực, giấy phép sẽ không còn hiệu lực sau một năm kể từ khi bạn đến Nhật Bản (đối với những người không đăng ký trong Sổ đăng ký thường trú cơ bản). Nếu bạn dự định ở lại lâu dài, tốt nhất là nên xin Bằng lái xe lái xe Nhật Bản càng sớm càng tốt.
Tham khảo: Khoảng thời gian bạn có thể lái xe với Bằng lái xe lái xe quốc tế
Ngoài ra, giấy phép lái xe quốc tế cho Bằng lái xe nước ngoài không thể được cấp tại Nhật Bản. Hãy chắc chắn hỏi tại trung tâm cấp giấy phép lái xe hoặc cơ quan được chỉ định tại quốc gia đã cấp giấy phép của bạn và xin một giấy phép trước khi nhập cảnh vào Nhật Bản.
Tham khảo: Lái xe ở Nhật Bản - Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Nhật Bản
●Các quốc gia nơi bạn có thể lái xe kèm theo bản dịch
Ngay cả khi quốc gia của bạn không cấp giấy phép lái xe quốc tế theo định dạng Công ước Geneva, nếu bạn có Bằng lái xe lái xe do một quốc gia hoặc khu vực được coi là có cùng trình độ với Nhật Bản cấp, bạn vẫn có thể lái xe ở Nhật Bản nếu bạn mang theo cả Bằng lái xe nước ngoài do quốc gia đó cấp và bản dịch sang tiếng Nhật.
Tính đến tháng 5 năm 2023, sáu quốc gia sau đây cho phép bạn lái xe kèm theo “bản dịch tiếng Nhật”.
- Thụy sĩ
- Pháp
- nước Bỉ
- Monaco
- nước Đức
- Đài Loan
| Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) | Quốc gia đặc biệt (bản dịch đính kèm) | |
| điều kiện | Có bằng lái xe quốc tế tại quốc gia cấp bằng | ①Thụy Sĩ ②Pháp ③Bỉ ④Monaco ⑤Đức ⑥Đài Loan Có Bằng lái xe lái xe hợp lệ do một trong những cơ quan nêu trên cấp. |
| làm sao để lái | Mang theo bằng lái xe nước ngoài và bằng lái xe quốc tế | Mang theo bằng lái xe nước ngoài và bản dịch |
| ngày hết hạn | (A) 1 năm kể từ khi mua lại (B) Một năm kể từ khi hạ cánh ở Nhật Bản (A) hoặc (B), tùy theo cái nào ngắn hơn |
1 năm sau khi đặt chân đến Nhật Bản |
| Phương pháp mua lại | Cơ quan được chỉ định của nước cấp giấy phép | Người tạo bản dịch được chỉ định theo sắc lệnh của chính phủ ① Cơ quan cấp Bằng lái xe hoặc đại sứ quán, lãnh sự quán của nước đó tại Nhật Bản ②Liên đoàn ô tô Nhật Bản (JAF) ③Hiệp hội quan hệ Đài Loan-Nhật Bản (chỉ có giấy phép của Đài Loan) ④Liên đoàn ô tô Đức (chỉ có giấy phép của Đức) ZIPLUS Co., Ltd. (Chỉ có giấy phép của Đài Loan) |
●Đổi bằng lái xe nước ngoài (gaimen kikkae)
Hóa ra nếu bạn có bằng lái xe quốc tế hoặc bằng lái xe của một quốc gia đặc biệt, bạn có thể lái xe ở Nhật Bản trong khoảng một năm miễn là bạn có đủ các giấy tờ cần thiết.
Tuy nhiên, bạn nên làm gì nếu muốn ở lại lâu dài (hơn một năm) hoặc nếu bạn muốn chuyển đi?
Điểm mấu chốt là trong trường hợp này bạn sẽ cần phải có "Bằng lái xe lái xe Nhật Bản". Có hai cách chính để có được giấy phép lái xe Nhật Bản.
① Đi học lái xe (Học lái xe nội trú /giấy phép học)
②Đến trực tiếp trung tâm cấp bằng và làm bài kiểm tra (kiểm tra một lần)
Những người ban đầu sống ở Nhật Bản hoặc những người đến Nhật Bản mà không có bằng lái xe nước ngoài phải lấy bằng lái xe theo phương pháp được mô tả ở trên. Tuy nhiên, có một "phương pháp thứ ba" chỉ có thể được sử dụng bởi những người có giấy phép từ một quốc gia khác ngoài Nhật Bản. Đó chính là "chuyển đổi gaimen".
Với Gaimen Switch, bạn có thể lấy được giấy phép lái xe Nhật Bản dễ hơn nhiều so với việc lấy Bằng lái xe từ đầu ở Nhật Bản. Thay vào đó, bạn cần phải làm bài kiểm tra có tên là "Xác nhận kiến thức" tại một trung tâm cấp phép của Nhật Bản, bao gồm các quy tắc và biển báo giao thông, và một bài kiểm tra có tên là "Xác nhận kỹ năng" để xem bạn có thể lái xe an toàn bằng cách lái xe trên đường đua tại trung tâm cấp phép hay không.
Để biết thêm thông tin về quy trình thay đổi giấy phép Gaimen của bạn, vui lòng xem [ZIPLUS Gaimen Switching] Luồng chuyển đổi Gaimen.
Điểm hay khi chuyển sang bằng lái xe nước ngoài là bạn sẽ chính thức có được bằng lái xe Nhật Bản nên thời hạn sử dụng bằng lái xe sẽ dài hơn. Nó có giá trị trong ba năm kể từ ngày mua lại mới và trong năm năm sau đó nếu bạn là người lái xe giỏi.
Bài viết tham khảo: Chuyển đổi bằng lái nước ngoài có khó không? Giải thích cặn kẽ về việc chuẩn bị trước như điều kiện và chi phí đăng ký
Cuối cùng
Nó thế nào? Lần này, chúng ta đã xem xét ba cách lái xe chính ở Nhật Bản nếu bạn có bằng lái xe nước ngoài.
(1) Xin giấy phép quốc tế
(2) Lấy bản dịch và đính kèm vào giấy phép lái xe nước ngoài của bạn
(3) Thay đổi giấy phép nước ngoài của bạn
Chọn phương pháp phù hợp với bạn và có được một cuộc sống lái xe trọn vẹn.
