điều khoản dịch vụ

Nếu bạn đăng ký "Gói an toàn chuyển mạch Gaimen" do ZIPLUS Co., Ltd. cung cấp (sau đây gọi là "Công ty"), thì các điều khoản và điều kiện áp dụng sau đây sẽ được áp dụng. Vui lòng đọc trước nội dung trước khi nộp hồ sơ, nếu có thắc mắc vui lòng liên hệ bộ phận dịch thuật bên dưới trước khi nộp hồ sơ. Đối với các vấn đề không được quy định trong các Điều khoản này, các quy định trên trang web của chúng tôi sẽ được áp dụng.

1.Sử dụng thông tin cá nhân

Khi cung cấp dịch vụ cho Gói an toàn chuyển mạch Gaimen, chúng tôi sẽ sử dụng thông tin cá nhân do khách hàng cung cấp trong phạm vi cần thiết để đạt được các mục đích sử dụng sau.

1. Vận hành và triển khai dịch vụ này
2. Xác minh danh tính của người dùng dịch vụ này và liên hệ từ công ty chúng tôi
3. Cải thiện dịch vụ này, nghiên cứu thị trường, lập kế hoạch và phát triển các dịch vụ mới
4. Đăng ảnh trên nhiều phương tiện khác nhau (áp phích, tờ rơi, trang web, v.v.) nhằm mục đích quảng cáo dịch vụ này.
5. Xử lý hành chính liên quan đến việc cung cấp dịch vụ này
6. Vận chuyển các tài liệu giáo dục khác nhau, v.v. liên quan đến việc cung cấp dịch vụ này
7. Quản lý điểm lái xe, v.v. liên quan đến việc cung cấp dịch vụ này
8. Trả lời các câu hỏi, v.v. cho công ty chúng tôi
9. Cung cấp thông tin về các dịch vụ khác liên quan đến lái xe

2.Về việc xác lập và hủy bỏ hợp đồng

Khi cung cấp dịch vụ cho Gói an toàn chuyển mạch Gaimen, chúng tôi sẽ sử dụng thông tin cá nhân do khách hàng cung cấp trong phạm vi cần thiết để đạt được các mục đích sử dụng sau.

1. Hợp đồng cho Gói an toàn chuyển mạch Gaimen sẽ được ký kết khi khoản thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng từ khách hàng được xác nhận trước ngày do Công ty chỉ định sau khi các chi tiết đăng ký đã được hoàn tất.
2. Đối với Gói an toàn chuyển mạch Gaimen, bạn có thể bắt đầu sử dụng dịch vụ sau khi ký kết hợp đồng. Cũng xin lưu ý rằng một khi bạn đã bắt đầu sử dụng dịch vụ, bạn sẽ không thể hủy và hoàn tiền vì bất kỳ lý do gì.
3. Xin lưu ý rằng phí Tiết học thực hành (học lái xe tại trường dạy lái xe) sẽ phải được thanh toán riêng sau khi ký kết hợp đồng. Vui lòng thanh toán phí Tiết học thực hành trực tiếp cho trường dạy lái xe vào ngày học lái xe.

3.Sử dụng và vận chuyển các văn bản đã dịch và tài liệu giảng dạy

1. ID và mật khẩu có thể được yêu cầu khi sử dụng các dịch vụ như nội dung web do công ty chúng tôi cung cấp. Quyền sử dụng chỉ thuộc về khách hàng sử dụng dịch vụ. Bạn không được tiết lộ ID/mật khẩu của mình cho bên thứ ba mà không được phép hoặc cho mượn, chuyển nhượng hoặc chia sẻ bất hợp pháp bằng cấp của bạn để sử dụng các dịch vụ khác nhau. Nếu công ty chúng tôi chịu bất kỳ thiệt hại nào do việc sử dụng trái phép nêu trên, chúng tôi sẽ yêu cầu bồi thường thiệt hại, bất kể lý do.
2. Tài liệu giảng dạy sẽ được chuyển đến địa chỉ và điểm đến do khách hàng chỉ định bởi hãng chuyển phát nhanh hoặc hãng vận chuyển bưu điện được chỉ định (sau đây gọi là " hãng vận chuyển, v.v.") theo lịch trình vận chuyển do Công ty xác định, phù hợp với các điều khoản và điều kiện vận chuyển của từng hãng vận chuyển. Chúng tôi không giao gói hàng tại quầy hoặc nhân viên của chúng tôi giao gói hàng đến địa điểm được chỉ định.
3. Chi phí vận chuyển liên quan đến việc gửi văn bản dịch và tài liệu giảng dạy sẽ do khách hàng chịu riêng.

4.Về phương thức vận hành và thực hiện

1. Thông số kỹ thuật của các gói hiện đang được bán hoặc dự kiến bán trong tương lai có thể được thay đổi hoặc việc bán hàng có thể bị ngừng do các trường hợp không thể tránh khỏi.
2. Nhân viên của chúng tôi sẽ không đi cùng bạn đến trường dạy lái xe nơi dạy lái xe. Ngoài ra, chúng tôi không cung cấp dịch vụ đưa đón đến và đi từ trường dạy lái xe, vì vậy vui lòng tự mình đến thẳng trường dạy lái xe.
3. Trong trường hợp không thể tránh khỏi như thiên tai hoặc tạm dừng giao thông công cộng, các buổi học lái xe tại các trường dạy lái xe có thể bị hủy hoặc dời lại.
4. Ngay cả khi khách hàng không thể học lái xe tại trường dạy lái xe do cố ý hay vô tình, các buổi học sẽ được coi là đã hoàn thành.
5. Trong trường hợp không thể tránh khỏi như lỗi thiết bị hoặc đường truyền liên lạc bất thường, chúng tôi có thể tạm thời đình chỉ hoặc ngừng hoạt động nội dung web, v.v. do công ty chúng tôi hoặc bên thứ ba do công ty chúng tôi ủy quyền cung cấp.

5.Về bản quyền

1. Tài liệu giáo dục (bao gồm nội dung web), phương tiện truyền thông có chứa video, âm thanh, v.v. mà chúng tôi cung cấp cho khách hàng của mình, tất cả các tài liệu có bản quyền khác (sau đây gọi là "tài liệu giáo dục, v.v."), trang chủ, e-mail, SNS ( dịch vụ mạng xã hội), v.v. Thông tin do công ty chúng tôi cung cấp (sau đây gọi là "thông tin, v.v.") được bảo vệ theo luật bản quyền.
2. Các hành vi sau đây liên quan đến tài liệu giảng dạy, v.v. đều bị cấm.
   1. Sao chép tài liệu giảng dạy, thông tin, v.v. ngoài phạm vi mục đích học tập của chính khách hàng (bao gồm cả số hóa; điều tương tự sẽ được áp dụng sau đây).
   2. Sử dụng tài liệu giảng dạy, thông tin, v.v. cho mục đích thương mại mà không được sự cho phép của công ty chúng tôi.
   3. Chuyển giao (bao gồm cả việc niêm yết tại cuộc đấu giá, v.v.; áp dụng tương tự sau đây) hoặc cho mượn tài liệu, thông tin giáo dục, v.v. và bản sao của chúng (bao gồm cả những tài liệu được chuyển đổi thành dữ liệu điện tử; điều tương tự sẽ được áp dụng sau đây) cho bên thứ ba;
   4. Đưa tài liệu, thông tin,... giảng dạy và bản sao lên các trang chia sẻ trên Internet, đăng tải, phát sóng, chia sẻ và bán lại.
   5. Tải xuống các tài liệu, thông tin giáo dục, v.v. và các bản sao của chúng khi biết rằng chúng đã được tải lên Internet một cách bất hợp pháp.

6. Về việc hủy hợp đồng với công ty chúng tôi

Nếu công ty chúng tôi xét thấy có bất kỳ hành vi nào vi phạm các Điều khoản này, các quy định hoặc luật và quy định của trường dạy lái xe mà bạn theo học hoặc bất kỳ hành vi nào khác biệt đáng kể so với các quy tắc được xã hội chấp nhận, chúng tôi sẽ ngay lập tức hủy hợp đồng và sẽ không thể tiếp tục trong tương lai. Chúng tôi có thể từ chối bất kỳ giao dịch nào.
Ngoài ra, nếu khách hàng thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây, hợp đồng có thể bị hủy ngay cả sau khi hợp đồng này đã được xác lập.

1. Khi khai báo sai tại thời điểm nộp đơn
2. Khi biết rằng cần phải xem xét đặc biệt do bệnh mãn tính, khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần, dị ứng, mang thai hoặc khả năng mang thai.
3. Khi khách hàng xác định có nguy cơ gây bất tiện cho khách hàng khác hoặc cản trở việc thực hiện các buổi học lái xe được suôn sẻ.
4. Khi được xác định rằng người đó là thành viên của một nhóm tội phạm có tổ chức, một phần của nhóm tội phạm có tổ chức, một người liên kết với một nhóm tội phạm có tổ chức, một công ty liên kết với một nhóm tội phạm có tổ chức, một kẻ lừa đảo công ty, hoặc người khác lực lượng phản xã hội.
5. Khi bạn đưa ra những yêu cầu mang tính bạo lực, những yêu cầu vô lý, lời nói hoặc hành động đe dọa, hành vi bạo lực hoặc hành vi tương tự đối với công ty chúng tôi, các bên liên quan của chúng tôi hoặc các khách hàng khác.
6. Khi một người lan truyền tin đồn, sử dụng các phương tiện hoặc vũ lực gian lận để làm tổn hại đến uy tín của công ty chúng ta, can thiệp vào hoạt động kinh doanh của chúng ta hoặc tham gia vào các hành vi tương tự.

7.Về việc đăng ký sang trung tâm cấp giấy phép lái xe nước ngoài để đổi bằng lái xe nước ngoài

Xin lưu ý rằng bạn phải tự mình đăng ký thi chuyển đổi Gaiken (chuyển đổi bằng lái xe nước ngoài sang bằng lái xe Nhật Bản) tại trung tâm cấp giấy phép lái xe ở địa phương của bạn. Để biết chi tiết về đơn đăng ký, vui lòng kiểm tra trang web của trung tâm cấp phép ở khu vực của bạn. Ngoài ra, chúng tôi không chấp nhận đơn đăng ký tham gia Kỳ thi chuyển đổi Gaimen tại Trung tâm cấp phép, vì vậy hãy đảm bảo bạn tự mình đăng ký.

8.Trách nhiệm

Ngay cả khi bạn không thể đạt được mục tiêu của mình khi sử dụng Gói an toàn chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài của chúng tôi, công ty chúng tôi và trường dạy lái xe sẽ không chịu trách nhiệm dưới bất kỳ hình thức nào. Điều tương tự cũng áp dụng cho các trường hợp sau.

1. Nếu các buổi học lái xe bị hủy do các trường hợp không thể tránh khỏi như thiên tai hoặc tạm dừng giao thông công cộng
2. Các thiệt hại phát sinh trong quá trình học lái xe do tai nạn, trộm cắp, nghịch ngợm, thương tích hoặc bệnh tật do khách hàng hoặc bên khác cố ý hoặc bất cẩn gây ra.
3. Thiệt hại do tai nạn trong quá trình đào tạo lái xe vượt quá giới hạn bảo hiểm phi nhân thọ do trường dạy lái xe bảo hiểm.
4. Các thiệt hại khác không phải do lỗi của công ty hoặc trường dạy lái xe của chúng tôi.
5. Các thiệt hại khác không phải do lỗi của công ty hoặc trường dạy lái xe của chúng tôi.
6. Nếu bạn không thể nhận được các dịch vụ nội dung web do thời tiết xấu, lỗi thiết bị hoặc đường truyền liên lạc, v.v.
7. Giao hàng chậm trễ hoặc thất lạc tài liệu giảng dạy bởi các công ty vận tải, v.v.

9. Về việc cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba

Khách hàng phải thông báo trước cho chúng tôi rằng Công ty sẽ cung cấp thông tin cá nhân ở (1) bên dưới cho bên thứ ba ở (2) và bên thứ ba sẽ sử dụng thông tin đó trong phạm vi mục đích sử dụng ở (3). qua đây thừa nhận, hiểu và đồng ý với những điều sau đây.

1. Nội dung thông tin cá nhân cung cấp cho bên thứ ba
   Thông tin cần thiết để thực hiện đào tạo lái xe để xác minh kỹ năng
   ①Tên ②Địa chỉ ③Thông tin liên hệ ④Ngày sinh ⑤Nơi làm việc ⑥Quốc gia xuất xứ ⑦Trình độ tiếng Nhật ⑧Tình trạng giấy phép ⑨Ngày và địa điểm kiểm tra xác nhận kỹ năng
2. Bên thứ ba cung cấp thông tin cá nhân
   Trường dạy lái xe cung cấp các bài học lái xe
3. Mục đích sử dụng của bên thứ ba
   Thực hiện các thủ tục tiếp nhận khách hàng và các dịch vụ khác nhau phù hợp với từng khách hàng.

10. Luật áp dụng và thẩm quyền

1. Tất cả các luật hiện hành liên quan đến các Điều khoản này sẽ là luật pháp của Nhật Bản.
2. Trong trường hợp phát sinh vấn đề không được nêu trong các Điều khoản này, trang web, hợp đồng, biên bản ghi nhớ, v.v., chúng tôi sẽ thảo luận vấn đề với khách hàng một cách thiện chí và cố gắng giải quyết vấn đề một cách thân thiện. Ngoài ra, trong trường hợp cần phải khởi kiện hoặc phân xử giữa Công ty và khách hàng, tòa án có thẩm quyền xét xử tại địa điểm của Công ty sẽ có thẩm quyền xét xử độc quyền trong sơ thẩm.

11. Về việc thay đổi điều khoản, v.v.

Các điều khoản và điều kiện này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Trong trường hợp các Điều khoản sử dụng này được thay đổi hoặc các quy định khác với các Điều khoản sử dụng này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trên trang web của chúng tôi.

12.Điều khoản sử dụng Ngày có hiệu lực

Ngày có hiệu lực: ngày 1 tháng 1 năm 2025