သင့်ရဲ့ နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဂျပန်လိုင်စင်အဖြစ် ပြောင်းလဲပါ။

နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဘာသာပြန်

နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်
ဂျပန်ဘာသာပြန်

သင့်ရဲ့ နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဂျပန်လိုင်စင်အဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကို အွန်လိုင်းကနေ လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။ Zipplus ဟာ ရဲတပ်ဖွဲ့ အကြံပြုထားတဲ့ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

ဘာသာပြန်ခ:၃,၈၅၀ ယန်း

အခွန်ပါဝင်သည်

ခန့်မှန်းဖန်တီးမှုအချိန်:၂-၃ ရက်

ဒါက လျှောက်ထားပြီးနောက် ခန့်မှန်းချက်ပါ။

လက်ခံရရှိသည့်နည်းလမ်း-အဆင်ပြေစတိုးဆိုင်ပုံနှိပ်ခြင်း
သို့မဟုတ် စာတိုက်မှတစ်ဆင့်

ပို့ဆောင်ခ ယန်း ၆၀၀ ထပ်ဆောင်းပေးရပါမည်။

*နှစ်ကုန်နှင့် နှစ်သစ်ကူးရုံးပိတ်ရက်များနှင့် ယာယီပိတ်ချိန်များ မပါဝင်ပါ။ မေးမြန်းစုံစမ်းမှုများနှင့် ဘာသာပြန်သူများ ရရှိနိုင်မှုပေါ် မူတည်၍ အချိန်ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ စာတိုက်မှ ပို့ဆောင်ရန်အတွက် Letter Pack Plus ကို အသုံးပြုပါသည်။

ဘာသာပြန်ဆိုချက်အကြောင်း

နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ပြောင်းလဲရာတွင် "ဂျပန်ဘာသာပြန်" ကို အဘယ်နည်း။

နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဂျပန်လိုင်စင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသည့်အခါ လိုင်စင်နှင့်အတူ နိုင်ငံခြားလိုင်စင်၏ ဂျပန်ဘာသာပြန်ကို တင်ပြရမည်။ သံရုံးများ၊ ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများ၊ JAF နှင့် Ziplas ကဲ့သို့သော သတ်မှတ်ထားသော အဖွဲ့အစည်းများသာ ဤဘာသာပြန်ချက်များကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် အထွေထွေဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီများမှ ပြုလုပ်သော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို လက်မခံပါ။

01

ရဲတပ်ဖွဲ့မှ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ထုတ်ဝေသူ

တိုကျိုမြို့တော်ရဲဌာနနှင့် ချီဘာစီရင်စုရဲတပ်ဖွဲ့တို့သည် နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် ဘာသာပြန်စာရွက်စာတမ်းများထုတ်ပေးသူအဖြစ် Zipplus Co., Ltd. ကို အကြံပြုထားသည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းများကို နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်စင်တာများတွင် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

02

ယန်း ၃၈၅၀၊ ၂-၃ ရက်

အခကြေးငွေမှာ ယန်း ၃၈၅၀ (အခွန်ပါဝင်ပြီး) ဖြစ်သည်။ သင့်လျှောက်လွှာတင်ပြီး ၂ ရက်မှ ၃ ရက်အတွင်း ၎င်းကို ဖန်တီးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ၎င်းသည် လာမည့်ရက်များတွင် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားသူများအတွက် ပြင်ဆင်ရန် လုံလောက်သောအချိန်ဖြစ်သည်။

03

ကောင်တာသို့ သွားရောက်ခြင်းမရှိဘဲ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ပါ။

လျှောက်လွှာတင်ခြင်းမှ ငွေပေးချေခြင်းအထိ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးကို အွန်လိုင်းမှ ပြီးမြောက်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ထားသော စာရွက်စာတမ်းကို ကုန်စုံဆိုင် (Lawson၊ FamilyMart၊ Poplar) တွင် ပရင့်ထုတ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် စာတိုက်မှ ရယူနိုင်သည် (နောက်ထပ် ယန်း ၆၀၀)။

နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ပြောင်းလဲရာတွင် အသုံးပြုသော ဘာသာပြန်ထုတ်ပေးသူများ၏ အဓိကအချက်အလက်များ
ဇစ်ပလပ်စ်JAF (ဂျပန် မော်တော်ကားအဖွဲ့ချုပ်)သံရုံးများနှင့် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများ
အခကြေးငွေများ (နိုင်ငံခြားလိုင်စင်ပြောင်းလဲခြင်းအတွက်)ယန်း ၃၈၅၀ (အခွန်ပါဝင်ပြီး)ယန်း ၆၆၀၀ (အခွန်ပါဝင်ပြီး)နိုင်ငံနှင့် အဖွဲ့အစည်းအလိုက် ကွဲပြားသည်
ဖန်တီးမှုအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ၂-၃ ရက်ပျမ်းမျှအားဖြင့် ၂-၃ ရက် (အချို့နိုင်ငံများတွင်) နှင့် အခြားနေရာများတွင် ၅-၁၀ ရက်။နိုင်ငံနှင့် အဖွဲ့အစည်းအလိုက် ကွဲပြားသည်
ဘယ်လိုလျှောက်ထားရမလဲအွန်လိုင်းအွန်လိုင်းအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုစီ (ဥပမာ၊ ကောင်တာဝန်ဆောင်မှု၊ စာတိုက်)
ပြေစာအဆင်ပြေဆိုင်တွင် ပရင့်ထုတ်ပါ သို့မဟုတ် သင့်ထံ စာတိုက်မှ ပေးပို့ပါ။အဆင်ပြေဆိုင်တွင် ရိုက်နှိပ်ခြင်းအဖွဲ့အစည်းတိုင်း
သက်ဆိုင်သောယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တရုတ်၊ ထိုင်ဝမ်၊ ဟောင်ကောင်၊ ဗီယက်နမ်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း အပါအဝင် နိုင်ငံနှင့် ဒေသ ၁၆ ခု။နိုင်ငံနှင့် ဒေသအမျိုးမျိုး (ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ပေါ် မူတည်၍ ထုတ်ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ)အဲဒီနိုင်ငံရဲ့ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်

JAF အခကြေးငွေများနှင့် အကျုံးဝင်ကာလများသည် JAF ၏တရားဝင်အချက်အလက် (၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၇ ရက်နေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်) အပေါ် အခြေခံသည်။ ထုတ်ပေးသည့်အာဏာပိုင်အတွက် တိုကျိုမြို့တော် ရဲဌာန နှင့် ချီဘာစီရင်စုရဲတပ်ဖွဲ့မှ ပေးအပ်သော အချက်အလက်များကို ကိုးကားပါ။ လည်ပတ်သည့်ကုမ္ပဏီအကြောင်း

ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ

လျှောက်လွှာမှလက်ခံရရှိသည်အထိ

လိုအပ်သောအချက်အလက်များနှင့် သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ပုံတစ်ပုံ အသင့်ဖြစ်ပါက အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

  1. 01

    အချက်အလက်များ ထည့်သွင်းပါ

    လျှောက်လွှာပုံစံတွင် လိုအပ်သောအချက်အလက်များကို ဖြည့်စွက်ပေးပါ။

  2. 02

    သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ

    ကျွန်တော့်ရဲ့ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး ခင်ဗျားဆီ ပို့ပေးပါမယ်။

  3. 03

    ငွေပေးချေမှုနှင့်ဖန်တီးမှု

    သင့်ငွေပေးချေမှုကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စတင်ဖန်တီးပါမည်။

  4. 04

    ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို လက်ခံရယူပါ

    ၎င်းကို အဆင်ပြေဆိုင်တွင် ပရင့်ထုတ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် စာတိုက်မှတစ်ဆင့် ရယူနိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသပေါ် မူတည်၍ နောက်ထပ်ပုံများ သို့မဟုတ် အတည်ပြုချက်များ လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ အောက်ပါတို့ကို စစ်ဆေးပါ။

ပံ့ပိုးပေးထားသော လိုင်စင်များ

မည်သည့်လိုင်စင်များကို ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်ကို စစ်ဆေးပါ။

ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံ/ဒေသကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် လိုအပ်သော ရုပ်ပုံများနှင့် အရေးကြီးသော မှတ်စုများကို သင်စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

ယူကရိန်းနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တွင် အင်္ဂလိပ်စာသားပါရှိမှသာ ၎င်းသည် အကျုံးဝင်ပါသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွက် ပြည်နယ် ၅၀ လုံးနှင့် ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် ထုတ်ပေးသော လိုင်စင်များနှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။

အထက်ဖော်ပြပါ နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသမှ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ကိုင်ဆောင်ထားသူများ။

Zipplus Co., Ltd သည် ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ထုတ်ပေးနိုင်ခြင်း မရှိပါ။ အစိုးရ၏ အမိန့်အရ သတ်မှတ်ထားသော အခြားကောင်စစ်ဝန်ရုံးများ သို့မဟုတ် တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းများကို ဆက်သွယ်ပါ။

ကိုးကားချက်- နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကိုင်ဆောင်ထားသူများအတွက် (အမျိုးသားရဲတပ်ဖွဲ့)

လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ

နိုင်ငံ/ဒေသတစ်ခုစီအတွက် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများနှင့် မှတ်စုများ

သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တွင် ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံ/ဒေသကို စစ်ဆေးပါ။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။
  • ・  ဘာသာပြန်ခြင်းတွင် လိုင်စင်ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲကို “ISSUE DATE” အဖြစ် ညွှန်ပြသင့်သည်။ "ISSUE DATE" သည် ကနဦးထုတ်သည့်ရက်စွဲနှင့် ကွဲလွဲပါက (သင့်လိုင်စင်သက်တမ်းမတိုးမီ သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို သင်ပထမဆုံးရရှိသည့်နေ့စွဲ)၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ယာဉ်မောင်းမှတ်တမ်း စသည်တို့ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။
  • ・  Zipplas Inc. သည် Driver Records အတွက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို မပေးဆောင်ပါ။ သင့်စာရွက်စာတမ်းကို သင်တင်ပြသော်လည်း ၎င်းကို ဘာသာပြန်၍မရကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။
  • ・  Zipplas Co., Ltd. သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် Washington DC ပြည်နယ် 50 မှထုတ်ပေးသော ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များကိုသာ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။ ပုံတစ်ပုံတင်လျှင်လည်း သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိသော US နယ်မြေများတွင် ထုတ်ပေးထားသော ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များကို ဘာသာပြန်မပေးနိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
တရုတ်

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်
  2. 2. စာမျက်နှာခွဲ၏ ရှေ့နှင့်နောက် စာမျက်နှာများ

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။
  • ・  စုစုပေါင်း ပုံလေးပုံ (လိုင်စင်၏ ရှေ့၊ နောက်၊ ရှေ့နှင့် နောက်ကျော)။ ဘာမှ မရေးထားရင်တောင် အားလုံးကို ပြင်ဆင်ပါ။
  • ・  Zipplas Co., Ltd. သည် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ၊ မှတ်ပုံတင်အချက်အလက်များ၊ အခြေခံအချက်အလက်များ၊ စာမေးပွဲမှတ်တမ်း၊ စွမ်းဆောင်ရည်လက်မှတ်များ၊ ခရက်ဒစ်အခြေအနေစသည်ဖြင့် ဖြည့်စွက်စာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း မရှိပါ။ သင့်စာရွက်စာတမ်းကို တင်ပြလျှင်ပင် ၎င်းကို ဘာသာပြန်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
ထိုင်ဝမ်

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
ဟောင်ကောင်

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။
  • ・  ဘာသာပြန်အတွက် လိုင်စင်ထုတ်ပေးမည့်ရက်စွဲကို ရေးသားသည့်အခါ၊ ကိုးကားနံပါတ်၏ နောက်ဆုံးဂဏန်းခြောက်လုံးကို ထည့်သွင်းပါ။ ရက်စွဲသည် ကနဦးထုတ်သည့်ရက်စွဲနှင့် ကွဲလွဲပါက (သင့်လိုင်စင်သက်တမ်းမတိုးမီ သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို သင်ပထမဆုံးရရှိခဲ့သည့်နေ့)၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ယာဉ်မောင်းမှတ်တမ်း စသည်တို့ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။
  • ・  Zipplas Inc. သည် Driver Records အတွက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို မပေးဆောင်ပါ။ သင့်စာရွက်စာတမ်းကို သင်တင်ပြသော်လည်း ၎င်းကို ဘာသာပြန်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
ဗီယက်နမ်

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
ဖိလစ်ပိုင်

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်
  2. 2. အောက်ပါတို့မှ တစ်ခုခု-
    • ・  တရားဝင်ပြေစာ
    • ・  လိုင်စင်လက်မှတ် (LTO မှထုတ်ပေးသည်)

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။
  • ・  သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရရှိသောအခါ တရားဝင်ပြေစာသည် သင်ရရှိသောတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သေချာပါသလား။
[စစ်ဆေးနည်း]
  1. ၁။  ပြေစာပေါ်ရှိ အမည်သည် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရှိ အမည်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
  2. ၂။  လိုင်စင်နံပါတ်သည် သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရှိ လိုင်စင်နံပါတ်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
  3. ၃။  ပြေစာတွင် လိုင်စင်ကြေးပါဝင်ပါသည်။
  • ・  အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်သည် လိုင်စင်တစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်ပါသလား။
[စစ်ဆေးနည်း]
  1. ၁။  လက်မှတ်ပေါ်ရှိ အမည်သည် လိုင်စင်ရှိ အမည်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
  2. ၂။  အောက်ပါအကွက်များ ပါဝင်သည်- အမျိုးအစားနှင့် နံပါတ်/DLR နံပါတ်/ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ/ငွေပမာဏ/အေဂျင်စီ/သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်ရက်စွဲ/ကန့်သတ်ချက်ကုဒ်(S)/ LIC ကိုင်ဆောင်သူ၏ မွေးဖွားသည့်ရက်စွဲ/
  • ・  သင့်တွင် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့် တရားဝင်ပြေစာနှစ်ခုလုံးရှိပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို တင်ပြပါ။
  • ・  ဘာသာပြန်မှုတစ်ခုအတွက် လျှောက်ထားသည့်အခါ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်တွင် ပူးတွဲပါရှိသော APOSTILLE ကို တင်ပြရန်မလိုအပ်ပါ။ သို့သော် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်စင်တာတွင် ၎င်းကို တင်ပြခိုင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
ယူကရိန်း

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
မြန်မာ

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
နီပေါ

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
အင်ဒိုနီးရှား

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
သီရိလင်္ကာ

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
စင်ကာပူ

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
အင်္ဂလန်

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
စကော့တလန်

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
ဝေလနယ်

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
မြောက်အိုင်ယာလန်

တင်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

  1. 1. သင့်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ရှေ့နှင့်နောက်

မလျှောက်ထားမီ စစ်ဆေးပါ။

  • ・  မင်းရဲ့ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သက်တမ်းမကုန်မချင်း တစ်လကျော်ကျန်သေးလား။
  • ・  မှိန်ဖျော့ခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် ဖတ်ရန်ခက်ခဲသော ဇာတ်ကောင်များ ရှိပါသလား။

မလျှောက်ထားမီ အထက်ပါအချက်များအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ

အမြဲမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

ဘာသာပြန်ဆိုချက်များနှင့်ပတ်သက်သည့် မကြာခဏမေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သို့ ပြောင်းလဲသည့်အခါ ဘာသာပြန်စာရွက်စာတမ်းသည် လုံးဝလိုအပ်ပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ နိုင်ငံခြားလိုင်စင်ကို အသုံးပြု၍ နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ပြောင်းလဲရန် လျှောက်ထားသည့်အခါ ဂျပန်ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ပူးတွဲတင်ပြရမည်။ ဗဟုသုတနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုအကဲဖြတ်မှုများကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည့် နိုင်ငံ/ဒေသများမှ ယာဉ်မောင်းများအတွက်ပင် ဤအချက်သည် လိုအပ်ပါသည်။

ကျွန်တော့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ဒါမှမဟုတ် ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီက ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို အသုံးပြုလို့ရပါသလား။

၎င်းကို အသုံးပြု၍မရပါ။ နိုင်ငံခြားယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များကို ပြောင်းလဲရာတွင် သံရုံးများ၊ ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများ၊ JAF၊ Zipplus နှင့် အခြားသတ်မှတ်ထားသော အဖွဲ့အစည်းများမှ ပြင်ဆင်ထားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကိုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

ဘာသာပြန်စာရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် လျှောက်လွှာတင်ချိန်မှ ၂ ရက်မှ ၃ ရက်အထိ ကြာနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတွင် နှစ်ကုန်နှင့် နှစ်သစ်ကူးရုံးပိတ်ရက်များနှင့် ယာယီပိတ်ချိန်များ မပါဝင်ပါ။ သင်၏မေးမြန်းချက်၏ အကြောင်းအရာနှင့် ဘာသာပြန်သူ၏ ရရှိနိုင်မှုပေါ် မူတည်၍ အချိန်ပိုကြာနိုင်ပါသည်။

ဘယ်လောက်ကုန်ကျဘာမလဲ?

ဘာသာပြန်ကြေးမှာ စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလျှင် ယန်း ၃၈၅၀ (အခွန်ပါဝင်ပြီး) ကျသင့်ပါသည်။ အဆင်ပြေဆိုင်တွင် ရိုက်နှိပ်ခြင်းအတွက် အပိုကုန်ကျစရိတ် မရှိပါ။ စာတိုက်မှ ပို့ပေးလိုပါက (Letter Pack Plus) ယန်း ၆၀၀ ထပ်မံပေးဆောင်ရပါမည်။

အဆင်ပြေဆိုင်မှာ ဘယ်လို print ထုတ်ရမလဲ။

Lawson၊ FamilyMart နှင့် Poplar အဆင်ပြေဆိုင်များရှိ multi-function copiers များတွင် "Network Print" လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြု၍ အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ရှာဖွေနိုင်သော ဂဏန်း ၁၀ လုံးပါ အသုံးပြုသူနံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ခြင်းဖြင့် print ထုတ်နိုင်ပါသည်။ ဆိုင်တွင် ငွေပေးချေရန် မလိုအပ်ဘဲ တစ်ကြိမ်သာ print ထုတ်နိုင်ပါသည်။

နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်တွေကိုလည်း ဘာသာပြန်ပေးနိုင်ပါသလား။

နိုင်ငံတကာယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များသည် နိုင်ငံခြားလိုင်စင်ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် အရည်အချင်းမပြည့်မီသောကြောင့် ဘာသာပြန်ဆို၍မရပါ။ သင်၏လိုင်စင်ရရှိသည့် နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသတွင် ထုတ်ပေးသော ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်တော့်ရဲ့ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို သက်တမ်းတိုးရင် ဘာသာပြန်ပြန်လုပ်ဖို့ လိုအပ်ပါသလား။

ဘာသာပြန်ထားသော စာရွက်စာတမ်းသည် တင်သွင်းထားသော လိုင်စင်ပါ အချက်အလက်များနှင့် ကိုက်ညီရမည်။ သင့်လိုင်စင်နံပါတ်၊ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက် သို့မဟုတ် အခြားအသေးစိတ်အချက်အလက်များသည် သက်တမ်းတိုးခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ထုတ်ပေးခြင်းကြောင့် ပြောင်းလဲသွားပါက သင့်လိုင်စင်အသစ်ကို အသုံးပြု၍ ဘာသာပြန်ဆိုချက်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။

ပံ့ပိုးမထားသော နိုင်ငံမှ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရှိပါက ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

JAF သို့မဟုတ် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ထိုနိုင်ငံ/ဒေသ၏ သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ရယူနိုင်ပါသည်။ အရည်အချင်းပြည့်မီမှုအတွက် JAF ၏ တရားဝင်လမ်းညွှန်ချက်ကို ကြည့်ပါ။

ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီကနေတစ်ဆင့် ဝန်ထမ်းဘာသာပြန်တွေအတွက် အမြောက်အမြားမှာယူမှု တင်သွင်းလို့ရပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ဗဟုသုတနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု အကဲဖြတ်ခြင်းအတွက် ဗျူဟာများအပါအဝင် ကော်ပိုရိတ်ပံ့ပိုးမှုကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ပေးဆောင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Corporate Peace of Mind Package ကို ကြည့်ပါ။

လျှောက်ထားရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဆိုရင် အွန်လိုင်းကနေ လျှောက်ထားလိုက်ပါ။

ဘာသာပြန်ဆိုချက် တောင်းဆိုပါ
WeChat ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် အင်စတာဂရမ်